“我告诉他许多年以前，这么做非常危险，”基廷格说，“你处于真空的环境中，你的全部生命都仰仗压力服的表现。”
"I told him many years ago, it's very hostile," Kittinger said. "you're in a vacuum, and your whole life is dependent on the pressure suit working properly."
当气体在周围迅速扩张的时候，中间区域就会出现暂时的真空，而这造成了高压力的内爆。
As the gas expands rapidly in the surrounding area, it creates a temporary vacuum in the middle which determines a high-pressure implosion.
石油的压力会迫使它上升到真空阀的中心处。
The oil pressure will force it up into the heart of the stack of valves.
而最初用火箭来发射却干扰了回旋装置，而且无线电导航也缺乏其可靠性，原因是真空管在高度加速的情况下承受不了压力。
The initial launch using rockets upset the gyroscopes, and radio guidance was unreliable because vacuum tubes suffered under high acceleration.
目的探讨B级脉动真空压力蒸汽台式灭菌器对牙科手机的灭菌效果。
Objective Discuss sterilization effect of B-class pulsation table top vacuum pressure steam sterilizer for dental handpiece.
罐子配备有各种控制产品灌装、压力积累、减压、产品取出和罐子真空的回路。
Tanks are equipped with various circuits to control product fill, pressure build-up, pressure-relief, product withdrawal, and tank vacuum.
轮框是在一个有125度高温和6个气压压力下在真空焗炉铸造的。
The wheels are cured in an Autoclave at 125 degrees C and 6 bar of pressure.
本文在稳态模型和局域热力学平衡等假设下，推导了在纵向磁场下真空电弧压力的数学表达式。
This paper derives the mathematical express on of the pressure of vacuum arc subjected to an axial magnetic field under stationary model and the assumption of local thermodynamic equilibrium etc.
TK - DL可以检测压力真空断路阀，减压防回流阀或双止回阀总成。
The TK-DL can test pressure vacuum breakers, reduced pressure backflow preventers or double check valve assemblies.
压电式变送器也可以用来测量发动机内部燃烧压力的测量与真空度的测量。
The piezoelectric sensors can also be used to measure the internal combustion engine measure pressure and vacuum measurement.
我认为两半的模具加上真空泵来提供压力能使结构更好，我也能更好的控制壁厚。
I believe molding two halves with a vacuum pump to provide pressure will produce a better structure and allow me to better control wall thickness.
本文介绍了新型真空压力复合气泵的工作原理，应用及其性能，并分析了它的结构及参数对其性能的影响。
This paper introduces the operational principle, application and performance of vacuum pressure compound air pumps, and analyzes the influence of its construction and parameters on its performance.
目的：监测脉动真空压力蒸气灭菌器灭菌效果。
Objective to monitor the sterilizing effect of pulsing vacuum pressure steam sterilizer.
真空压力浸渍是电工行业中目前应用的新技术、新工艺。
At present, the vacuum pressure impregnation technology is a new process in electrical trade.
本文介绍了真空压力浸渍的基本原理及其特点。
This paper introduces the fundamental and characteristics of the Vacuum Pressure Impregnation (VPI).
根据工作压力有低真空阀门、高真空阀门和超高真空阀门。
According to the work of a low pressure vacuum valves, ultra high vacuum valves and vacuum valves.
本文阐述了浸渗技术的浸渗方法、常用的浸渗剂和浸渗工艺，介绍了真空压力浸渗装置的组成和主要结构。
The method of impregnation and penetrating agents and the penetrating process were described in the paper. The composite structure of device that vacuum pressure penetrating were also introduced.
分析了真空压力、射频功率、气体组合及其流量和电极温度对刻蚀速率、刻蚀剖面的影响；
The dependence of etching rate and profile on the vacuum pressure, RF pow-er, gas composition and flow rate, and electrode temperature is analyzed.
此类阀门适用于压力、真空装置。
将真空泵连于复合压力表，打开复合压力表和真空泵对室内机和连接管抽真空。
Connect the vacuum pump to the compound pressure gauge; open the compound pressure gauge and vacuum pump to vacuum the indoor unit and connecting pipe.
适用于检测压力真空断路阀，减压防回流阀或双止回阀总成，不再需要压力表和压差表。
Designed to test pressure vacuum breakers, reduced pressure backflow preventers or double check valve assemblies, allowing you to eliminate both pressure and differential test gauges.
将真空泵连于复合压力表，打开复合压力表和真空泵对室内机和连接管抽真空。
Unscrew the nut from the service connection of suction line valve and connect the compound pressure gauge.
目的：探讨预真空压力蒸气灭菌器对凡士林纱布的灭菌效果。
Objectives: To investigate the sterilizing effect of gravity and vacuum sterilizer on vaseline gauze.
应用：适用于一般设备的真空压力测定。
Application: measuring the vacuum pressure of ordinary equipment.
大型低温超导磁体线圈制造的最后关键的工艺是真空压力浸渍（VPI）。
The final major step in fabrication of large superconducting magnet coils is vacuum pressure impregnation (VPI).
所有的机器能力的真空，压力和双板的形成。
All machines a capable of vacuum, pressure and twin-sheet forming.
为了达到这一目的，标本将被浸泡进真空压力室里的聚合体溶液中。
To achieve this, the specimen is immersed in a polymer solution and placed in a vacuum chamber.
为了达到这一目的，标本将被浸泡进真空压力室里的聚合体溶液中。
To achieve this, the specimen is immersed in a polymer solution and placed in a vacuum chamber.
应用推荐